البته به موازات آن چند مجله: صوت الامة (عربى)، پيام اسلام (فرانسه) و صداى اسلام (انگليسى) و سپس ماهنامه جهاد (اردو) را تأسيس كرديم كه در واقع از سوى دفتر نمايندگى امام در ارشاد، منتشر مى‏گرديد. و يك كتاب مصور هم بنام «اللَّه اكبر» به چهار زبان كه حاوىعكسهاى رنگى بى‏نظير و تاريخى از حركت مردم و امام بود، منتشر ساختيم كه هنوز هم عكسهاى اين كتاب - البته بدون ذكر منبع - در جرايد مورد استفاده قرار مى‏گيرد... و كارهاى ديگرى نيز در رابطه با مطبوعات داخلى و خارجى داشتيم كه ذكر ريز كارها فرصت بيشترى را مى‏طلبد.

پيام در همان ايام در روزنامه‏هاى ايتاليا و تهران چاپ شد، ولىL'OSSERVATORE ROMANO روزنامه يوميه واتيكان، فقط به شرح مراسم تشريفاتى ديدار پرداخت و خلاصه سخنان اينجانب و پاسخ عاليجناب پاپ را آورد ولى در جرائد تهران، علاوه بر نقل آن دو خلاصه، به محتواى پام حضرت امام كه توسط اينجانب بطور شفاهى ابلاغ شده بود، اشارتى رفت! كه در آن چنين آمده بود:

«... سيد هادى خسروشاهى سفير جمهورى اسلامى ايران در واتيكان ضمن تسليم استوارنامه خود به جناب پاپ، رهبر كاتوليكهاى جهان، سخنانى به زبان انگليسى بيان داشت و پاپ اعظم نيز در پاسخ به سخنان ايشان، مطالبى بيان داشت كه هر دو پيام در صفحه اول روزنامه « ابزرو اتوره رومانو» روزنامه يوميه و رسمى واتيكان، مورخ 15 نوامبر 81 درج گرديد. اينك خلاصه هر دو پيام، براى آگاهى مردم مسلمان ايران منتشر مى‏گردد. حجت الاسلام خسروشاهى ضمن بيان مقدمه‏اى گفت:

«... ما اميدواريم كه رفع مشكلات در ايران اسلامى، و كوتاه كردن دست دشمنان شرقى و غربى بتوانيم در زمينه عمق بخشيدن به ارتقاء معنوى بشريت و برقرارى صلح و عدا لت واقعى در سراسر جهان، و براى همه مردم، كوششهايى داشته باشيم .

عاليجناب! شما كاملاً آگاهى داريد كه سياست جمهورى اسلامى ايران، عدم وابستگى به شرق و غرب و استقلال كامل در مقابل ابرقدرتها است. جمهورى اسلامى مى‏خواهد، براى ملل مستضعف جهان، اعم از مسلمان و يا غير مسلمان، الگويى باشد تا ببينند و بدانند كه بدون تكيه بر امپياليسم غرب يا امپرياليسم شرق، مى‏توان زندگى مستقل آزادى داشت. در همين رابطه، جمهورى اسلامى ايران هرگونه كمك معنوى و سياسى را بر ملل محروم ضرورى و واجب مى‏داند. چرا كه اين يك وظيفه اخلاقى، انسانى ما بوده و ناشى از دستورات مكتب اسلام مى‏باشد.

در سايه اين اصول، طبيعى است كه ما نخست از حق حاكميت واستقلال ميهن خود عليرغم فشار از هر طرفى، دفاع كنيم و با هر تجاوزى، طبق دستور اسلام مقابله كنيم و در همين رابطه هم جنگ ما با عراق ادامه داشته است. عراق با تجاوز خود به ايران اسلامى، ضمن اشغال قسمتى از خاك ميهن ما، شهرهاى بى‏دفاع آن را با موشكهاى بزرگ ويران ساخته و دهها هزار نفر از مردم بى‏سلاح را قتل و عام كرده و نزديك به دو ميليون نفر از مردم عرب خوزستان را آواره ساخته كه هم اكنون در زير چادرها زندگى مى‏كند.

... عراق مسجد و كليسا و بيمارستان و مدرسه را در دزفول و خرمشهر و اهواز و آبادان ويران كرده و هيچ يك از اصول اخلاقى و انسانى بين‏المللى را مراعات نكرده است. 

عاليجناب! دفاع در مقابل تجاوز عراق و برخورد با مشكلات داخلى و مبارزه با تروريستهايى كه براى نمونه 72 نفر را يكجا قتل عام كردند و مردم بى‏گناه و مسلمان را اعم از زن و كودك و پيرمرد، در خيابانها و مساجد به گلوله مى‏بندند، ما را از مسئله بيت‏المقدس و فلسطين غافل نساخته است. صلح در خاورميانه، بدون آزادى قدس كه مورد احترام مسيحيت و اسلام و يهوديت است و بدون تشكيل ميهنى براى مردم آواره فلسطينى امكان‏پذير نخواهد بود .

و با توجه به همين اصول اسلامى ما با تجاوز امپرياليسم شرق و غرب، به كشورهاى ملل محروم جهان سوم كه صلح جهانى را به خطر مى‏افكند، مقابله مى‏كنيم.

عاليجناب! اجازه مى‏دهيد كه خلاصه پيام امام را كه توسط من ابلاغ كرده‏اند، به استحضار برسانم، امام خمينى ضمن ابلاغ سلام به جنابعالى فرمودند: بشريت و مردم سراسر جهان از ما و شما، انتظار ندارند كه فقط به مسائل اخلاقى و دعا كردن بپردازيم، بلكه آنها انتظار داد كه ما به عنوان رهبران مذهبى، به مشكلات اجتماعى آنان توجه كنيم و با استكبار جهانى، در مقابل ملل مستضعف، مقابله كنيم .

در پايان افتخار مى‏كنم كه به عنوان نماينده جمهورى اسلامى ايران در واتيكان انجام وظيفه كنم و از اينكه مرا به عنوان اولين سفير جمهورى اسلامى مى‏پذيريد، متشكرم و اميدوارم كه بتوانيم در راه نجات بشريت از ماده پرستى غرب و الحاد شرق، گامهاى مؤثرى برداريم.. به اميد پيروزى مستضعفين بر مستكبرين جهان».

                                                                                 * * *

بعد از پايان سخنان فوق حضرت پاپ مطالب زير را در پاسخ ايشان اعلام داشت:

آقاى سفير!

گر چه شما قبلاً مأموريت ديپلماتيك خويش را در واتيكان آغاز نموده‏ايد، اينجانب نيز مسرورم كه امروز شخصاً قادر به پذيرفتن جنابعالى شده و استوارنامه شما را به عنوان سفير فوق العاده و نماينده جمهورى اسلامى ايران دريافت دارم. اهميت مراسم امروز با تمام مردم ايران در ارتباط قرار دارد. به كاميابى آنها به جريان تاريخى آنها و به فرهنگ و ميراث آنان مرتبط است. حضور آن جناب در اين مكان نشانه‏ايست از اميد هم ميهنان شما به اينكه آنها هم از مساعى مربوط به ارتقاء صلح حقيقى و شرافت انسانى بهره‏مند خواهند شد. در ميان هموطنان شما، اعضاى جامعه كاتوليك نيز كه از حق كامل يك ملت برخوردارند زندگى مى‏نمايند، آنها مشتاق تلاش براى سعادت حقيقى و ارتقاء ناشى از آن مى‏باشند و آنان مشتاق به كاميابى همراه با برادران و خواهران ايرانى خود مى‏باشند. اينجتمايل عميق خود نسبت به رفاه آنان را در جهت نيل به سعادت و نيز سعادت كامل مردم كشور شما را اعلام مى‏دارم. 

جنابعالى رنجيدگيهاى حاصل از جنگ و تعرض به سرزمين ملى را بيان فرموديد جنگ و تروريسم شياطينى هستند كه اينجانب و پيشينيان اينجانب همواره آنرا محكوم نموده‏اند. اعلام استوار و تكرار دائم لزوم عدالت و عشق و علاقه عميق بين اعضاى خانواده انسانى دست كمى از اعلام فوق ندارد.

واتيكان براى نابودى خود جنگ و علل موجد آن در تلاش بوده و در جهت كاهش شدت وحدت برخوردهاست شما در موقعيتى هستيد كه به خوبى مطلع مى‏باشيد كه واتيكان به وجود حاكميت ملى و يكپارچگى سرزمين شما تأكيد دارد و به همان نحو نيز به استقرار عدالت بين‏المللى و آزادى بن تعرض جهانى اعتقاد عميق ابراز داشته است. اعتقاد به اصول مزبور، در بردارنده وحدت در خانواده انسانى بوده و نهايتاً نشانگر اهميت همكارى دوستانه بين ملتها و عمق احترام به حيات بشرى است. از طريق فعاليتهاى ديپلماتيك كه ملهم از اصول مذهبى است كه مى‏توان از پايهگذارى مطمئن سياسى ارزشهاى مقدس، به انضمام عدالت و صلح اطمينان حاصل نمود. و واتيكان تصميم گرفته است آن اهداف را تعقيب نموده و از ابتكارات ارزشمندى كه بر افتخارات حيات بشرى و توسعه آن يارى نمايد پشتيبانى نمايد.

در ارتباط با روح همان كلام است كه اينجانب به حضرتعالى خير مقدم گفته و پيام حضرت امام خمينى را كه آن جناب حامل موثق آن پيام هستيد دريافت مى‏دارم. اينجانب نيز آن پيام را متقابلاً با دعا و استدعاى سلامت و آرامش براى حضرت امام و جناب رئيس جمهور پاسخ مى‏گويماز خداوند مهربان براى كشور شما نيز همان صلح و آرامش را مسئلت مى‏نمايم. و همچنين، براى شما آقاى سفير همكارى خود را در انجام مأموريت ارائه نموده و دعا مى‏نمايم كه اين مأموريت كمك مؤثرى براى ارتقاء بخشيدن به شرافت انسانى و صلح جهانى بنمايد.

البته اين خلاصه‏اى از گفتار پاپ در پاسخ سخنان اينجانب بود. 

«... مقام روحانيت مسيح و پاپ اعظم احترامى دارند. خوشحال شدم از اينكه ايشان پيام فرستاده‏اند من مطلبى را كه بايد به ايشان تذكر بدهم... ما 50 سال كشته داديم، در حبس بوديم، حبس‏هاى غير انسانى كه بهترين افراد اين ملت را در آنجا شكنجه مى‏دادند، يك ميانجيگرى كار نبود و آقاى پاپ اعظم به اين فكر نيفتادند كه از اين ملت مستضعف پشتيبانى كنند يا لااقل ميانجيگرى كنند. چه شد امروز كه جوانهاى ما رفته‏اند و اين چند نفرى كه در آن لانه جاسوسى بسر مى‏برند و عامل توطئه و جاسوسى بر ضد ملت ما بودند. چه شد كه آقاى پاپ اعظم به فكر اين افتادند كه براى حس انسان دوستى، اينها را آزادشان كنند...

ما ميل داشتيم كه در طول اين مدت از روحانى بزرگ نصارى يك تفقدى به حال ملت ضعيف شده باشد. من نمى‏توانم باور كنم كه واتيكان بى‏خبر بوده است از اين مسائل و نمى‏دانم اين نقطه ابهام را چه بكنم اگر ملت ما از من پرسيد كه روحانيت مسيح موافق است با اين جناياتى كينها كردند من چه جواب بدهم...